chemmatters-sept2005-equilibrium.pdf